Service-Permis.fr

Stage de récupération de points à Sarlat-la-Canéda

Accrochage avec une voiture immatriculée à l'étranger : à Sarlat-la-Canéda, comment remplir le constat amiable quand on ne parle pas la même langue.

01 89 62 38 08

Une situation fréquente l'été

Dans les ruelles et parkings de Sarlat-la-Canéda, de nombreux visiteurs étrangers circulent en voiture. Un accrochage avec l'un d'eux soulève souvent une question : comment remplir le constat ?

Un formulaire identique partout

Le constat amiable européen a la même présentation dans de nombreux pays. Chaque rubrique porte le même numéro et la même place, quelle que soit la langue. Chacun peut donc remplir son exemplaire dans sa propre langue.

Les étapes

  • Sécuriser les lieux et vérifier qu'il n'y a pas de blessé.
  • Échanger les informations : identité, assurance, immatriculation.
  • Cocher les cases des circonstances, en comptant le nombre de cases cochées.
  • Faire un croquis clair et signer seulement si l'on est d'accord.

Si l'on n'est pas d'accord

Ne pas signer un constat dont on ne comprend pas le contenu. Noter ses observations, prendre des photos, relever les témoins et contacter son assureur.

Et les points

Un constat amiable ne retire aucun point. Seule une infraction constatée par les forces de l'ordre peut entraîner un retrait.

Récupérer ses points

Un stage rend jusqu'à quatre points, dans la limite du plafond, une fois par an.

Questions fréquentes

Peut-on remplir un constat amiable avec un conducteur étranger ?

Oui : le constat européen a la même présentation dans de nombreux pays.

Un constat amiable fait-il perdre des points ?

Non : seule une infraction constatée par les forces de l'ordre retire des points.